듣고, 따라 말하면
영어는 늘 수밖에 없어요
YouTube 링크 하나면 준비 끝. 자막을 정확한 문장 단위로 다시 끊어서,
한 문장씩 따라 말하고 발음까지 확인합니다.
문장이 끊기면
쉐도잉은 바로 무너집니다
대부분의 도구는 유튜브 자막 큐를 그대로 씁니다. 큐는 자막을 띄우는 단위라 문장 한가운데를 자릅니다.
랭셀은 자막 속 단어별 시각으로 문장을 다시 세웁니다.
문장은 문장에서 끊깁니다
반 문장에 다음 문장 두 단어가 붙은 구간은 따라 말할 수가 없습니다. 마침표에서 끊고, 단어별 시각으로 시작과 끝을 정확히 잡습니다.
- 341So to test the business potential of GPT
- 342autonomous marketing campaigns.And I
- 343did this because I don't think that just
문장은 campaigns.에서 끝나는데 큐는 다음 문장의 And I까지 끌고 온다. 따라 말할 구간이 반 문장 + 두 단어가 된다.
So to test the business potential of GPT autonomous marketing campaigns.
And I did this because I don't think that just looking at benchmarks is sufficient.
자막에 담긴 단어별 시각으로 경계를 다시 잡는다. 반복 구간·자막·번역·단어장이 전부 이 분할 하나 위에서 돈다.
묶는 단위는 내가 정합니다
and로 이어지는 두 문장은 붙여서 한 호흡에, 아직 벅찬 문장은 그대로. 2문장, 3문장씩 늘려가며 난이도를 올립니다.
And that's my main driving force for what I do.
그것이 제가 하는 일의 주된 원동력입니다.
But in order to do that, you need to have money.
하지만 그것을 하기 위해서는 돈이 있어야 합니다.
So, we use the method of entrepreneurship to have enough money to try to solve social causes.
그래서 우리는 기업가 정신의 방식을 사용하여 사회적 문제를 해결하려고 시도할 충분한 돈을 얻습니다.
묶어도 구간은 정확합니다. 단어별 시각을 들고 있어서 어떤 조합이든 첫 단어에서 시작해 마지막 단어에서 멈춥니다.
30분짜리 강연도 5분 단위로
긴 영상은 중간에 집중이 끊깁니다. 주제가 바뀌는 지점에서 파트로 나누고 제목을 붙입니다. 오늘은 파트 하나만 끝내면 됩니다.
발화 구간이 6분을 넘으면 파트로 나뉩니다. 목표 3~4분, 최대 5분.
- 1. 가치 창출 원리4:16
- 2. AIO 광고4:32
- 3. 채팅 조절 시스템4:11
- 4. 초기 실패 경험4:17
- 5. 비영리 파트너십 구조4:44
- 6. 실패율 관리 전략3:24
- 7. AI 시대 사회적기업4:56
- 주제가 바뀌는 곳에서 나눕니다길이로 기계적으로 자르지 않습니다. 파트마다 한국어 제목이 붙어서 오늘 뭘 하는지 보입니다.
- 파트 끝에서 멈춥니다구간이 끝나면 영상이 자동으로 서고 완료 카드가 뜹니다. 다음 파트로 갈지 다시 할지만 고르면 됩니다.
- 다음엔 이어할 파트부터영상 카드를 누르면 마지막에 하던 파트로 바로 들어갑니다. 어디까지 했는지 찾을 일이 없습니다.
많이 반복한 문장이 남습니다
영상을 끝내면 복습 리포트가 나옵니다. 반복 횟수가 곧 난이도입니다. 안 되는 문장만 모아 다시 돌리고 발음 점수로 확인합니다. 문장은 원문과 뜻을 묶어 .txt로 내려받을 수 있습니다.
- 1
A very simple example of why is because you could imagine
매우 간단한 예는 당신이 다음을 상상할 수 있기 때문입니다.
20회 반복채점 전 - 2
and they got more than what they paid out of it.
그리고 그들은 그것으로부터 자신이 낸 돈보다 더 많은 것을 얻었다.
14회 반복채점 전 - 3
There are people who try to do this through technology,
기술을 통해 이것을 하려고 시도하는 사람들이 있다.
14회 반복채점 전 - 4
we then are completely dependent on philanthropy.
우리는 자선에 완전히 의존하게 됩니다.
5회 반복79듣기발음 확인wethenarecompletelydependentonphilanthropy
philanthropy의 첫 강세가 뒤로 밀렸어요. ‘fi-LAN-thro-py’처럼 두 번째 음절을 세게 짚고, th는 혀끝을 이 사이에 살짝 대고 발음해보세요.
- 5
But in order to do that, you need to have money.
하지만 그것을 하기 위해서는 돈이 있어야 합니다.
4회 반복채점 전 - 6
maybe recording videos of themselves and then letting everyone see those videos.
아마도 자신의 비디오를 녹화한 후 모두가 그 비디오를 볼 수 있도록 하는 것일 것이다.
4회 반복채점 전
많이 반복했다는 건 아직 입에 안 붙었다는 뜻입니다. 그 문장만 모아 다시 돌리고, 발음 점수로 확인합니다.